به گزارش  فارس، احمدرضا گنجی " استاد دانشگاه ایالتی سانفراسیسکو " یکی دیگر از مدعوین و سخنرانان هفتمین همایش ملی انرژی بود که با حضور خود در این همایش اذهان و حس کنجکاوی بسیاری از کارشناسان و حضار را متوجه خود کرد.
این گزارش حاکی‌است، این استاد دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو که سال‌ها از کشور خود دور بود ضمن حضور در پای تریبون، به جهت عدم تواناییش در ارائه مباحث در دستور کار به زبان فارسی عذر خواهی کرد. بر این اساس، مباحث خود را با گزارشی از وضعیت و تولید انرژی در سانفرانسیسکو و کالیفرنیا شروع و در میان تعجب حضار به تشریح مباحث کارشناسی خود به زبان انگلیسی ادامه داد و این در حالی بود که هیچ‌گونه وسیله‌ای برای ترجمه مباحث و گفته‌های وی پیش‌بینی نشده بود.
بر پایه این گزارش، با گذشت بیش از 20 دقیقه کم‌کم زمزمه‌ها در میان حضار قوت گرفت و صدای معترضین بلندتر شد، تا جایی که یکی از معترضین خطاب به دکتر دهه پنجاهی ایران مقیم سانفرانسیسکو گفت: تمامی مباحثی که از سوی شما طرح و ارائه می‌شود هیچگونه بهره‌وری برای حاضران ندارد چرا که نوع گویش و گفتمان شما با توجه به عدم پیش‌بینی‌های لازم مناسب حال این همایش نیست بنابراین از وی تقاضا کرد در صورت امکان مباحث در دستور ارائه را به زبان فارسی " مادری " ارائه کند.
بر اساس این گزارش، گنجی علی‌رغم میل باطنی در گام نخست پذیرفت تا باقی مباحث را به زبان فارس ارائه کند اما هنوز جمله اول وی به اتمام نرسیده بود که ناخواسته زبان ارائه گزارش کارشناسی وی مجدد به انگلیسی بدل شد و لبخند را بر لبان حاضران نشاند.
با گذشت بیش از 30 دقیقه این جلسه تشریح مباحث کارشناسی استاد گنجی که بیشتر معطوف به چگونگی تأمین و هزینه انرژی در منطقه کالیفرنیا و در بخشی بر موجودیت زیرساخت‌های تولید انرژی در منطقه سرچشمه ایران تأکید داشت به واسطه تلاش‌های صورت گرفته مقدمات ترجمه مباحث وی فراهم و حاضران در گام‌های پایانی توانستند با یک استاد ایرانی با بیان ایرانی همراه شوند که البته بیشتر به نوش‌داروی پس از مرگ سهراب می‌ماند.
در حاشیه این همایش که استاد دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو " گنجی " در سالن پذیرایی قدم می‌زد در پاسخ به سؤال خبرنگار اقتصادی خبرگزاری فارس مبنی بر ارائه برآوردی از تفاوت‌های تولید انرژی در ایران و آمریکا به لحاظ مقایسه‌ای، گفت: من از چگونگی تولید و هزینه انرژی در ایران هیچگونه اطلاعی در دست ندارم بدین سبب از هر گونه اظهار نظر در این خصوص معذورم.
انتهای پیام